-
1 alter Art
старого образца -
2 кӯҳнасохт
старого образца -
3 vanhamallinen, vanhanmallinen
старого образца, по старому образцу, старомодный -
4 vanhamallinen
старого образца, по старому образцу, старомодный -
5 vanhamallinen
vanhamallinen, vanhanmallinen старого образца, по старому образцу, старомодный
vanhamallinen, vanhanmallinen старого образца, по старому образцу, старомодный -
6 alter Art
сущ.1) авиа. устаревший вид, устаревший образец (a/A)2) воен. устаревшего образца3) авт. старого образца -
7 نمط
نَمَطٌмн. أنْمَاطٌ, نِمَاطٌ1) манера, способ; على نمط واحد на один лад; одним способом; نمطعلى هذا ال таким образом; نمط العمل метод работы2) вид, образ; حيته نمط образ жизни кого-л. ; على نمط واسع в большом масштабе; هم الناس على نمط واحد все они люди одного пошиба3) образец, стандарт; نمطحديث ال нового образца; نمطعديق ال старого образца, старомодный; نمطوحّد ال стандиртизировать* * *
аа=pl. = أنماط
1) манера, способ
2) форма, вид
-
8 نَمَطٌ
мн. أنْمَاطٌنِمَاطٌ1) манера, способ; على نَمَطٌ واحد на один лад; одним способом; نَمَطٌعلى هذا ال таким образом; نمط العمل метод работы2) вид, образ; حيته نَمَطٌ образ жизни кого-л. ; على نَمَطٌ واسع в большом масштабе; هم الناس على نَمَطٌ واحد все они люди одного пошиба3) образец, стандарт; نَمَطٌحديث ال нового образца; نَمَطٌعديق ال старого образца, старомодный; نَمَطٌوحّد ال стандиртизировать -
9 candle
ˈkændl
1. сущ.
1) свеча to dip candles ≈ потушить свечи to light a candle ≈ зажечь свечи to blow out, extinguish, snuff out a candle ≈ задуть свечи the candle was burning ≈ свеча горела the candle was sputtering ≈ свеча горела, потрескивая wax candle ≈ восковые свечи the flame of a candle ≈ пламя свечи
2) физ. международная свеча (единица силы света) Syn: candela
3) газовая горелка ∙ to hold a candle to the devil ≈ свернуть с пути истинного;
потворствовать, содействовать заведомо дурному
2. гл. просвечивать, проверять на свет( что-л.) It was an old post-office where clerks candled the letters. ≈ Это была почта старого образца, где клерки проверяли письма на свет. свеча, свечка - wax * восковая свеча - * grease свечное сало( физическое) международная свеча газовая горелка( военное) дымовая свеча (военное) пиротехническая свеча (военное) светящаяся авиационная бомба( военное) осветительная мина > cannot /is not fit to/ hold a * не выдерживает сравнения с;
в подметки не годится > to hold a * to smb. помогать кому-л.;
играть подчиненную роль > to hold a * to the devil свернуть с пути истинного;
потворствовать дурному /злу/, содействовать преступлению > to burn the * at both ends прожигать жизнь;
беззрассудно расстрачивать силы /здоровье/ > the game is not worth the * игра не стоит свеч( специальное) миражировать, проверять просвечиванием (яйца и т. п.) candle газовая горелка ~ международная свеча (единица силы света) ~ проверять свежесть яиц на свет ~ свеча not fit to hold a ~ to, cannot hold (или show) a ~ to = в подметки не годиться( кому-л.) to hold a ~ to the devil свернуть с пути истинного;
потворствовать, содействовать заведомо дурному not fit to hold a ~ to, cannot hold (или show) a ~ to = в подметки не годиться( кому-л.) rush ~ = rushlight rush ~ = rushlight rushlight: rushlight свеча с фитилем из сердцевины ситника ~ слабый свет;
слабый проблеск( разума и т. п.) -
10 vintage
ˈvɪntɪdʒ
1. сущ.
1) сбор винограда
2) урожай винограда
3) вино из сбора определенного года Many predict 1991 will rival the great vintage of
1965. ≈ Многие предсказывают, что вино урожая 1991 года составит конкуренцию великолепному вину урожая 1965 года.
4) марочное вино, вино высшего качества a vintage bottle of wine ≈ бутылка марочного вина Syn: vintage wine
5) модель, тип;
склад характера men of his vintage ≈ люди его склада of a certain vintage ≈ определенного вида, определенной марки a mansion of prewar vintage ≈ дом довоенной постройки a car of ancient vintage ≈ автомобиль старой марки/старого образца
2. прил.
1) марочный;
выдержанный vintage wine ≈ марочное вино
2) старинный;
классический This is vintage comedy at its best. ≈ Это классическая комедия в лучшем виде.
3) устаревший, старомодный vintage plays ≈ старомодные пьесы The museum will have a permanent exhibition of 60 vintage, classic and racing cars. ≈ В музее будет постоянная выставка 60 старинных, классических и гоночных автомобилей.
4) зрелый сбор винограда сезон сбора винограда годичная продукция винограда или вина - the * last year was harmed by disease урожай прошлого года был поражен болезнью вино урожая определенного года марочное вино, вино высшего качества (тж. * wine) - rare *s редкие вина дата производства или выпуска чего-л., особ. отдаленная - a piano of 1845 * пианино 1845 года (выпуска) возраст;
срок службы (экономика) поколение техники - old and new *s старые и новые поколения техники - * of capital поколение капитала, капитал одного срока ввода марочный;
выдержанный - * wine марочное вино - * vodka старая водка старинный;
классический - a * silent film классический фильм( времен) немого кино устаревший, старомодный - * suits костюмы, вышедшие из моды - * plays старомодные пьесы - old * joke анекдот "с бородой" зрелый - * O'Neill произведение, относящееся к расцвету творчества О'Нила относящийся к периоду 1916-1930 гг.( об автомобилях) собирать виноград делать( виноградное) вино ~ модель, тип;
склад характера;
men of his vintage люди его склада vintage вино высшего качества ~ вино из сбора определенного года ~ вино урожая определенного года ~ выдержанный ~ дата выпуска ~ дата производства ~ марочное вино ~ марочный ~ модель, тип;
склад характера;
men of his vintage люди его склада ~ сбор винограда ~ сбор или урожай винограда ~ старомодный ~ устаревший ~ attr.: ~ wine марочное вино, вино высшего качества;
vintage cars автомобили старых марок ~ attr.: ~ wine марочное вино, вино высшего качества;
vintage cars автомобили старых марок ~ attr.: ~ wine марочное вино, вино высшего качества;
vintage cars автомобили старых марок -
11 lit
mlit breton, lit clos — кровать с дверцамиdéfaire le lit — измять постельêtre au lit — лежать в постелиse mettre au lit — лечь в постельaller au lit — ложиться в постель; идти спатьdoubler le lit — устроить ложе на полу (положив на него матрац)••lit de justice ист. — королевское кресло ( в парламенте); заседание парламента ( с участием короля)mourir dans son lit — умереть своей смертьюgarder le lit — быть, оставаться в постели ( о больном), быть на постельном режимеchasser de son lit — прогнать (супруга, супругу)tomber du lit разг. — встать необычно раноprendre son lit en marche разг. — быть в стельку пьянымsur le lit de mort — при смерти; на смертном одреles enfants du premier lit, du second lit — дети от первого, от второго бракаcomme on fait son lit on se couche посл. — что посеешь, то и пожнёшь2) место (в гостинице и т. п.); койка ( в больнице)clinique de cent lits — больница на сто местfaire le lit de... — расчистить путь, проложить дорогу; сыграть на руку кому-либо4) мор. направление6) тех. постель; подстилка; подстилающий слой; дно -
12 modello
1. m1) модель, образец, макет; выкройка; перен. шаблон; (также перен. modello brevettato / depositato) запатентованный / зарегистрированный образецmodello sperimentale / l'ultimo — опытный / последний образец, опытная / последняя модельdi nuovo / vecchio modello — нового / старого образцаtutti sullo stesso modello — все на один фасон2) муляж3) образчик, пример для подражанияun modello di scolaro — примерный ученик2. agg invarобразцовый; показательныйSyn:Ant: -
13 modello
modèllo 1. m 1) модель, образец, макет; выкройка; fig шаблон modello brevettato -
14 old-pattern
Полимеры: старого образца -
15 old-style part
Контроль качества: деталь старого образца -
16 sixpence
['sɪkspəns]1) Общая лексика: монета в шесть пенсов, полшиллинга (чеканилась до 1971 г.), серебряная монета в шесть пенсов, сумма в шесть пенсов (старого образца), шестипенсовик2) Банковское дело: монета достоинством 6 пенсов (Великобритания, чеканилась до 1971 г.) -
17 a/A.
( alter Art) старого образцаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > a/A.
-
18 alter Art
артил. старого образца -
19 Libreta de Enrolamiento
Испанско-русский универсальный словарь > Libreta de Enrolamiento
-
20 lit de camp
сущ.общ. походная кровать (старого образца), раскладушка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
старого образца — прил., кол во синонимов: 16 • анахронический (17) • архаический (22) • архаичный (20) … Словарь синонимов
Государственные финансы старого образца — требование ежегодной сбалансированности государственного бюджета. При таком подходе государственный долг рассматривается как абсолютно разлагающий общество и переносящий выплаты по нему на потомков. По английски: Old fashioned public finance См.… … Финансовый словарь
76-мм горная пушка образца 1909 года — … Википедия
Доллар США — (US USD) Доллар США это денежная единица Соединенных Штатов Америки Доллар США : курс и номинал денежной единицы США, история и перспективы развития резервной валюты мира Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Водительские права — Водительское удостоверение ЕС, германская версия лицевая сторона 1. Фамилия 2. Имя (имена, отчество) 3. Дата и место рождения 4a. Дата выдачи 4b. Дата окончания действия 4c. Город (администрация, выдавшая права) 5. Номер лицензии 7. Подпись 9.… … Википедия
Водительские удостоверения — Водительское удостоверение ЕС, германская версия лицевая сторона 1. Фамилия 2. Имя (имена, отчество) 3. Дата и место рождения 4a. Дата выдачи 4b. Дата окончания действия 4c. Город (администрация, выдавшая права) 5. Номер лицензии 7. Подпись 9.… … Википедия
Права автомобильные — Водительское удостоверение ЕС, германская версия лицевая сторона 1. Фамилия 2. Имя (имена, отчество) 3. Дата и место рождения 4a. Дата выдачи 4b. Дата окончания действия 4c. Город (администрация, выдавшая права) 5. Номер лицензии 7. Подпись 9.… … Википедия
Удостоверение водителя — Водительское удостоверение ЕС, германская версия лицевая сторона 1. Фамилия 2. Имя (имена, отчество) 3. Дата и место рождения 4a. Дата выдачи 4b. Дата окончания действия 4c. Город (администрация, выдавшая права) 5. Номер лицензии 7. Подпись 9.… … Википедия
Казахстанский тенге — Запрос «Тенге» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Тенге (рус.) Теңге (казах.) Tenge … Википедия
Орден Республики (Тува) — У этого термина существуют и другие значения, см. Орден Республики. Орден Республики … Википедия
Денежная реформа 1998 года в России — 4 августа 1997 года президентом Российской Федерации был подписан указ N 822 Об изменении нарицательной стоимости российских денежных знаков и масштаба цен , в соответствии с которым с 1 января 1998 года правительство и Центральный Банк (Банк… … Энциклопедия ньюсмейкеров